C'est effectivement le plus souvent une meilleure solution que de refaire le graphique dans Word :
il suffit de faire un copier/ coller.
ONGLET "ACCUEIL"
GROUPE "PRESSE-PAPIERS" (1er bloc)
OUVRIR LE CLASSEUR EXCEL
SÉLECTIONNER LES DONNÉES (ou le graphique) ET LES COPIER DANS LE PRESSE-PAPIERS
AFFICHER LE DOCUMENT WORD
POSITIONNER LE POINT D'INSERTION
<CLIC G> SUR 
DE
OU <CLIC D> 
POINTER SUR UNE DES OPTIONS DE COLLAGE ET VISUALISER LE RÉSULTAT
<CLIC G> SUR L'UN DES OUTILS 
- les 2 assurent la liaison, l'un en utilisant la mise en forme du tableau Excel